EDQUOT (Disk quota exceeded) indica que a operação de escrita ultrapassou a cota de disco atribuída ao usuário ou ao projeto.
O que significa
O sistema de arquivos (ou o gerenciador de quotas) impôs um limite. Diferente de disco cheio global (ENOSPC), aqui o volume pode ter espaço livre, mas a cota daquela identidade acabou.
Soft vs hard
Cotas soft podem permitir ultrapassar temporariamente com grace period; hard bloqueia novas escritas ao atingir o limite. EDQUOT costuma refletir o limite efetivo aplicado.
Como diagnosticar
quota -s
repquota -as
Use as ferramentas de quota disponíveis no seu sistema (nem toda distribuição habilita quota por padrão). Verifique também df para distinguir cota de disco realmente cheio.
Relacionado: comando df, hub de erros.
Continue explorando
Veja também o hub de conteúdo.