Foco deste comparativo: TLS e certificados. Para a comparação geral, veja Nginx vs Caddy.
Resumo em uma frase
Caddy emite e renova certificados automaticamente com configuração mínima; no Nginx o TLS costuma depender de integração com ACME (ex.: Certbot) ou de certificados fornecidos por outro processo.
Diferença principal
No Caddy, HTTPS com Let’s Encrypt/ZeroSSL faz parte do fluxo padrão do servidor. No Nginx, o servidor termina TLS com arquivos de certificado que você (ou um sidecar/cron) mantém atualizados.
Caddy e TLS
- Obtenção e renovação automáticas para nomes configurados
- Menos peças móveis em homelab e sites simples
- Ainda exige DNS correto e portas 80/443 alcançáveis para o desafio HTTP-01 (ou DNS-01 conforme setup)
Nginx e TLS
- Controle fino de cipher suites, protocolos e caminhos de certificado
- Certbot, acme.sh ou certificados corporativos encaixam no mesmo modelo de arquivos
- Renovação é responsabilidade explícita (timer, container auxiliar, etc.)
Quando o ângulo TLS decide
- Caddy: quer HTTPS correto com o mínimo de automação externa
- Nginx: política de certificados já definida, terminacao em outro lugar, ou necessidade de ajuste fino de TLS
Relacionado: Nginx vs Caddy (geral), Caddy como proxy, Nginx como proxy.
DICA Mais em comparativos.